Brüssel im Jahr 1958. Die Weltausstellung. Das Atomium. Und mittendrin Spirou, begleitet von Fantasio. Aber kann das sein? Irgendwas scheint nicht zu stimmen, Spirou ist diese Realität nicht geheuer. Bald wird klar, dass er Recht hat. Denn eigentlich ist er gefangen, in der Unterwasserstadt Korallion, dem vermeintlichen Urlaubsparadies, in einem Pod, zwischen Fantasio und Zyklotrop. […]