Anfang der sechziger Jahre. Inspektor Sata ist Polizist im (fiktiven) japanischen Badeort Tatsumi. Seit einem Fall, als ihm eine potentielle Mörderin gleich zweimal entkam, trägt er eine Narbe an der Stirn und im Kopf einen Metallsplitter, der offenbar für Wahrnehmungsstörungen sorgt. Was mit ihm genau passiert ist, als er die Frau verfolgte und warum er […]