Acht Kurzgeschichten beinhaltet der aktuelle Band des japanischen Horror-Meisters Junji Ito, von dem wir hier bereits über „Uzumaki“ und zuletzt über den SF-Horror Band „Remina“ berichtet haben. Und wie alle aktuell im Carlsen Verlag erscheinenden Bände des Mangaka kommt auch „Fragments of Horror“ im hochwertig eingerichteten Hardcover-Format daher. Los geht’s mit „Futon“, der acht Seiten umfassenden, kürzesten Story im Band – in der ein Bett im Mittelpunkt steht. Eine mysteriöse Dame (es wird nicht die letzte sein) mit Pagenschnitt und ein altes Holzhaus – mehr braucht Junji Ito nicht, um auch in „Holzmonster“ reichlich zu verstören. Der sperrige Titel der folgenden Story, „Tomio mit dem roten Rollkragenpullover“, wird schnell klar – auch hier treibt wieder eine Art Hexe ihr perfides Spiel.
Weiter geht’s mit „Ein langsamer Abschied“, dem Highlight des Bandes. Eigentlich eine leise Geistergeschichte, in der eine Familie und deren Ahnen im Mittelpunkt stehen, mit melancholischen Tönen, die ganz ohne Schockbilder auskommt. Die gibt es dann reichlich in „Autopsina“, wieder mit dem für Junji Ito typischen Body-Horror: Eine junge Frau mit großen Augen ist von Autopsien besessen, vor allem ihrer eigenen… In „Schwarzer Vogel“ wird ein Bergsteiger gefunden, der seit einem Monat verschollen und der auf wundersamer Weise noch am Leben ist. Was einen bestimmten Grund hat. „Magami Nanakuse“ ist der Name eine erfolgreiche Schriftstellerin mit seltsamen Anwandlungen gegenüber ihren Fans. Und im abschließenden „Die Flüsterin“ hilft eine junge Frau einem Mädchen, im Alltag Entscheidungen zu treffen – mit einmal mehr fatalen Folgen.
Tatsächlich steht fast in jeder der in diesem Band enthaltenen Storys eine Frau im Mittelpunkt, die als eine Art Horror-Femme-Fatale für gruselige Furore sorgt. Wie bei Ito üblich schwanken die Geschichten zwischen Absurdität und Skurrilität, mit diversen Abseitigkeiten, manchmal nahe an der Grenze zur Albernheit. Die Episoden enden meist abrupt und immer verstörend mit einem großen Knall (wobei auch hier „Ein langsamer Abschied“ die Ausnahme ist). Und ehe man sich’s versieht, geht es mit einer neuen Story weiter. Vor allem in den alptraumhaften Horror-Sequenzen – gerne am Ende und dann im Großformat -, die dann auf subtile Andeutungen und den rationalen Alltag folgen, lässt Junji Ito seiner überbordenden Fantasie freien Lauf. Aber immer nur kurz. Dann ist Schluss und ein neuer grafischer Alptraum beginnt. Ein weiterer Band mit Ito-Kurzgeschichten ist für den Januar 2024 geplant. (bw)
Fragments of Horror
Text & Bilder: Junji Ito
224 Seiten in Schwarz-Weiß, Hardcover
Carlsen Verlag
18 Euro
ISBN: 978-3-551-71200-4
