![\"Juan](\"http:\/\/www.comicleser.de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Juan-Ferreyra.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Juan Ferreyra lebt in Argentinien. Gerade erscheint bei Cross Cult mit \u201aPrometheus‘ sein Auftakt zum \u201aFeuer und Stein‘ <\/a>Vierteiler. Doch auch schon zuvor war er deutschen Comicfans kein Unbekannter, denn er hat mehrere B\u00e4nde der bei Ehapa erschienenen Fantasy-Alternativwelt-Reihe \u201aRex Mundi‘ gezeichnet. Aktuell ist er ein in den USA vielbesch\u00e4tfigter K\u00fcnstler, wo er f\u00fcr DC Hefte und Cover (u.a. f\u00fcr Constantine<\/a>, bisher zwei B\u00e4nde bei Panini) zeichnet. Wir hatten die Gelegenheit, ihm einige Fragen zu stellen:<\/p>\n Comicleser (CL): Wie wurdest Du zum Comic-Zeichner?<\/u><\/p>\n Juan Ferreyra (JF): Ich habe schon immer gerne Comics gelesen. Mein Vater und meine ganze Familie waren ziemlich gut im Zeichnen und alle lasen Comics. Da ich schon in jungen Jahren zeichnete und Comics von Anfang an liebte, wusste ich, dass ich irgendwann mal welche zeichnen wollte. Als ich 18 war begann ich meine eigenen Comics in Argentinien zu ver\u00f6ffentlichen, bis ich eines Tages Jason Rand traf, einen australischen Autor und zusammen sandten wir eine Pr\u00e4sentation an Image Comics und begannen so mit \u201aSmall Gods\u2018 unsere erste Serie, von der 13 Ausgaben ver\u00f6ffentlicht wurden. Das war 2004.<\/p>\n CL: Du warst gerade zu Gast beim Comicfestival in Contern in Luxemburg. Hat es Dir gefallen? War es Dein erstes Festival in Europa? Hattest Du auch Zeit f\u00fcr einen Besuch in Deutschland, au\u00dfer dem Flughafen?<\/u><\/p>\n JF: Ja, das Festival in Contern war gro\u00dfartig! Die Atmosph\u00e4re am Ort und unter den Leuten war super! Ich habe viele Fans von \u00fcberall her treffen k\u00f6nnen! Auch alte deutsche Fans meiner Arbeiten. Es war nicht mein erstes Festival. 2009 war ich in Angouleme und signierte die franz\u00f6sische Ausgabe von \u201aSmall Gods\u2018. Ich hatte leider nicht genug Zeit, Deutschland zu besuchen, aber ich m\u00f6chte es bei meiner n\u00e4chsten Reise nachholen! Berlin habe ich 2010 besucht und ich mochte es sehr!<\/p>\n CL: Von Deinen Comics erschienen \u201aPrometheus\u2018 und \u201aRex Mundi\u2018 in Deutschland. Weisst Du, welche Deiner Comics in anderen L\u00e4ndern ver\u00f6ffentlicht wurden?<\/u><\/p>\n JF: \u201aSmall Gods\u2018 in Frankreich, \u201aRex Mundi\u2018 auch in Spanien und Frankreich, \u201aKiss me Satan\u2018 in Italien, \u201aColder\u2018 in Argentinien und bald in Spanien, \u201aPrometheus\u2018 auch in Frankreich.<\/p>\n CL: Im Sekund\u00e4rteil von \u201aPrometheus\u2018 erw\u00e4hnst Du, dass Du einige Ideen bez\u00fcglich der Story hast, wie die Alien-Waffe, die Menschen und Materie aufsaugt. Wie gro\u00df ist Dein Einfluss auf die Story-Elemente in Deinen Comics?<\/u><\/p>\n JF: Nicht so viel aber ab und an kommt was von mir. In \u201aPrometheus\u2018 war es meine Idee, dass der Soldat Galgo eine Waffe der Konstrukteure findet, ebenso dass diese Waffe sp\u00e4ter ein Predator findet, der die Waffe mit dem Konstrukteur in Verbindung bringt, den er jagen m\u00f6chte. In \u201aColder\u2018 stammen Monster von mir, die bei (Autor) Paul Tobin neue Ideen ausl\u00f6sen.<\/p>\n CL: Wenn Du an Material wie der Alien-Saga arbeitest, kommst Du nat\u00fcrlich nicht an den Original Entw\u00fcrfen von H<\/u>R Giger vorbei. Hast Du Dich von ihm inspirieren lassen und wie schwierig ist es, einem so bekannten K\u00fcnstler und seinem Design gerecht zu werden?<\/u><\/p>\n JF: Ja, ich liebe Alien! Schon immer! Als ich 1999 zum ersten Mal nach San Diego auf die Comic-Con ging, um einen Job zu suchen, hatte ich Alien Entw\u00fcrfe dabei! Ich kaufte einige HR Giger B\u00fccher und studierte seinen Stil, damit der Dschungel passte und ich Monster und Kanonen entwerfen konnte. Er ist gro\u00dfartig und es ist schwierig wie er zu zeichnen, aber ich hatte keine Angst, denn ich wusste, dass ich so etwas wie er nie machen k\u00f6nnte, ha!<\/p>\n JF: Ich mochte ihn, weil ich ihn gestalten konnte wie ich wollte, und mir f\u00fcr alle Phasen seiner Ver\u00e4nderung coole Ideen ausdenken konnte.<\/p>\n CL: Welcher ist Dein Lieblings-Alien-Film, und welche Fassung des Alien gef\u00e4llt Dir am besten?<\/u><\/p>\n JF: Ich denke, ich mag \u201aAliens\u2018 am meisten \u2013 wegen der Knarren! Aber mein Lieblings Alien ist das vom ersten Film.<\/p>\n CL: Du lebst in Cordoba in Argentinien. Weisst Du, dass viele deutsche Fussballfans ein durchaus zwiesp\u00e4ltiges Verh\u00e4ltnis zu der Stadt haben? \ud83d\ude09<\/u><\/p>\n JF: Ja, ich wei\u00df! Und genau deswegen habe ich einige Freunde aus \u00d6sterreich! Hehe, aber ich bin nicht gl\u00fccklich dr\u00fcber, denn wir haben die letzten drei Spiele bei Weltmeisterschaften gegen euch verloren! Vor allem das Finale im letzten Jahr! Arghhh!<\/p>\n CL: Dein Zeichenstil ist sehr klar und elegant. Wer sind Deine Vorbilder?<\/u><\/p>\n JF: Ich mag Adam Hughes<\/a>, Kevin Nowlan, Alan Davis<\/a>, Brian Bolland, Bryan Hitch, Stuart Immonen<\/a>, Travis Charest u.v.a.<\/p>\n CL: Wie ist der Comicmarkt in Argentinien? Neigt er eher zum amerikanischen oder zum europ\u00e4ischen (franko-belgischen) Markt?<\/u><\/p>\n JF: Hmm, er hat ein wenig von allem: ein wenig eigenes Material, viele Superhelden und einiges aus Europa. Ich denke zur 50% amerikanisch und zu 50% argentinisch und europ\u00e4isch.<\/p>\n CL: Es gibt zahlreiche bekannte Comic-Schaffende aus Argentinien. So arbeitet Juan Gim\u00e9nez<\/a> im europ\u00e4ischen Markt, Ariel Olivetti<\/a> im Amerikanischen. Wie auch Du. Wie kam es dazu und w\u00fcrdest Du gerne auch mal wechseln, also Alben f\u00fcr \u201aEuropa\u2018 zeichnen?<\/u><\/p>\n JF: Wir haben eine lange Tradition an argentinischen K\u00fcnstlern bis in die achtziger Jahre. Es gab einen gro\u00dfen Markt f\u00fcr unsere eigenen Comics, daher haben wir viele Autoren und Zeichner. In Frankreich habe ich bereits ver\u00f6ffentlicht: zwei Alben f\u00fcr Soleil! \u201aLa 6eme heure\u2018<\/a>. Das war von 2009 bis 2011.<\/p>\n CL: Letzte Frage: Woran arbeitest Du gerade?<\/u><\/p>\n JF: Ich arbeite gerade f\u00fcr DC Comics an der Serie \u201aGotham By Midnight\u2018. Au\u00dferdem zeichne ich die Cover f\u00fcr \u201aNew Suicide Squad\u2018 (ebenfalls DC) und arbeite gleichzeitig am Abschluss von \u201aColder\u2018 f\u00fcr Dark Horse Comics.<\/p>\n CL: Vielen Dank!<\/u><\/p>\n (hb\/bw)<\/p>\n![\"Juan](\"http:\/\/www.comicleser.de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/juan-ferreyra1.jpg\")
CL: Du sagst, dass das Zeichnen der verschiedenen Ver\u00e4nderungen, die der Android Elden durchl\u00e4uft, am meisten Spa\u00df machte. Was genau hat Dich an dieser Mutation fasziniert?<\/u><\/p>\n