{"id":3775,"date":"2016-03-09T13:05:37","date_gmt":"2016-03-09T11:05:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicleser.de\/?p=3775"},"modified":"2016-03-09T13:16:00","modified_gmt":"2016-03-09T11:16:00","slug":"interview-mit-thomas-von-kummant-gung-ho","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.comicleser.de\/?p=3775","title":{"rendered":"Interview mit Thomas von Kummant (Gung Ho)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-3776\" src=\"http:\/\/www.comicleser.de\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/tvk1.jpg\" alt=\"Thomas von Kummant\" width=\"310\" height=\"400\" srcset=\"http:\/\/www.comicleser.de\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/tvk1.jpg 310w, http:\/\/www.comicleser.de\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/tvk1-233x300.jpg 233w\" sizes=\"auto, (max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/><\/p>\n<p>Thomas von Kummant und Benjamin von Eckartsberg geh\u00f6ren zu den wenigen internationalen Aush\u00e4ngeschildern, wenn es um Comics Made in Germany geht. Bekannt wurde das Duo mit der Holbein Adaption der \u201a<a href=\"http:\/\/www.comicleser.de\/?p=3525\" target=\"_blank\">Chronik der Unsterblichen<\/a>\u2018 (die inzwischen der Chinese Chaiko als Zeichner betreut), in der Thomas von Kummant seinen inzwischen unverwechselbaren Zeichen- und Farbstil etablierte. Seit einigen Jahren haben die beiden mit \u201aGung Ho\u2018 ihre eigene, h\u00f6chst erfolgreiche Serie am Start, die bei Cross Cult erscheint \u2013 in bisher zwei Alben. Wir hatten die Gelegenheit, Thomas einige Fragen zu stellen, wobei sich bei zweien davon auch Autor Benjamin von Eckartsberg zu Wort meldete:<\/p>\n<p><u>Comicleser (CL): Was war f\u00fcr Dich der Grund, mit Benjamin ein neues Projekt zu beginnen und die Unsterblichen zu verlassen?<\/u><\/p>\n<p>Thomas von Kummant (TvK): \u201a<a href=\"http:\/\/www.comicleser.de\/?p=2371\" target=\"_blank\">Chronik der Unsterblichen<\/a>\u2018 war die Adaption einer Romanreihe von Wolfgang Hohlbein. Wir wollten eine eigene Geschichte entwickeln, an der wir auch selbst die Rechte haben.<\/p>\n<p><u>CL: Benjamin ist ja auch Zeichner und Illustrator. Wie sehen seine Vorgaben, bzw. sein Script aus und welche Freiheiten hast Du bei der Umsetzung?<\/u><\/p>\n<p>TvK: Benjamin schreibt das Szenario wie ein Drehbuch f\u00fcr einen Film. Jede neue Szene wird mit Lokation- und Tageszeit-Angabe und einer kurzen Beschreibung des Ablaufs beschrieben. Dazu gibt er den jeweiligen Dialogtext an. Mein erster Schritt ist \u2013 \u00e4hnlich wie bei einem Film &#8211; die Erarbeitung eines Storyboards, wobei ich absolute Freiheit habe. Danach besprechen Benjamin und ich das Storyboard und er gibt mir mit seiner Erfahrung und seinem frischen Blick tolles Feedback. Wenn wir beide zufrieden sind teile ich die einzelnen Bilder in Seiten auf und lege das Seitenlayout fest.<\/p>\n<div id=\"attachment_3778\" style=\"width: 341px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3778\" class=\"size-full wp-image-3778\" src=\"http:\/\/www.comicleser.de\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Gung-Ho-Vozugsausgaben.jpg\" alt=\"Die Vorzugsausgaben von Band 1+2\" width=\"331\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.comicleser.de\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Gung-Ho-Vozugsausgaben.jpg 331w, http:\/\/www.comicleser.de\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Gung-Ho-Vozugsausgaben-300x204.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 331px) 100vw, 331px\" \/><p id=\"caption-attachment-3778\" class=\"wp-caption-text\">Die Vorzugsausgaben von Band 1+2<\/p><\/div>\n<p><u>CL: Gung Ho erscheint auch im franz\u00f6sischen Sprachraum bei Editions Paquet. Wie gut l\u00e4uft die Serie dort? In welchen L\u00e4ndern erscheint Gung Ho noch?<\/u><\/p>\n<p>TvK: In Frankreich wird die Serie gut angenommen und wir haben schon einige Preise verzeichnen k\u00f6nnen. Bisher erscheint Gung Ho in Frankreich, Deutschland und Holland. Es gibt bereits gro\u00dfes Interesse anderer L\u00e4nder, die aber noch das Erscheinen des dritten, oder sogar vierten Bandes abwarten.<\/p>\n<p><u>CL: Gung Ho entsteht am Computer. W\u00fcrde es Dich reizen, ein Comic wieder auf die urspr\u00fcngliche Weise zu zeichnen, also mit Stift und Papier? Wie w\u00fcrde das dann vom Stil her aussehen?<\/u><\/p>\n<p>TvK: Der Computer ist f\u00fcr den Look von Gung Ho optimal, aber ich kann mir gut vorstellen einen Comic wieder traditionell umzusetzen. Wie das vom Stil her aussehen w\u00fcrde h\u00e4ngt ganz von der Art und dem Ton der Geschichte ab, aber ich habe bei meinen Signierreisen immer das Skizzenbuch, den Bleistift und Aquarellfarben dabei und trainiere schon f\u00fcr den Ernstfall.<\/p>\n<p><u>CL: Gibt oder gab es Ideen oder Anfragen, aus Gung Ho einen Film oder eine TV-Serie zu machen?<\/u><\/p>\n<p>TvK: Die Umsetzung von Gung Ho ins Medium Film oder TV-Serie ist f\u00fcr uns ein gestecktes Ziel. Es gab schon ein paar Anfragen diverser Produktionsfirmen, aber davon ist noch nichts spruchreif. Um die Geschichte qualitativ so umzusetzen wie wir sie sehen, br\u00e4uchte es schon alleine wegen der Animation der \u201eRei\u00dfer\u201c ein beachtliches Budget. Ich denke die Serie muss international erst noch bekannter und erfolgreicher werden, bevor man so ein Projekt finanziert bekommt.<\/p>\n<div id=\"attachment_3781\" style=\"width: 303px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3781\" class=\"size-full wp-image-3781\" src=\"http:\/\/www.comicleser.de\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Gung-Ho-2-Seite-7.jpg\" alt=\"Seite 7 aus Band 2\" width=\"293\" height=\"400\" srcset=\"http:\/\/www.comicleser.de\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Gung-Ho-2-Seite-7.jpg 293w, http:\/\/www.comicleser.de\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Gung-Ho-2-Seite-7-220x300.jpg 220w\" sizes=\"auto, (max-width: 293px) 100vw, 293px\" \/><p id=\"caption-attachment-3781\" class=\"wp-caption-text\">Seite 7 aus Band 2<\/p><\/div>\n<p><u>CL: Band 1 +2 erschienen jeweils um den Comic-Salon in Erlangen. K\u00f6nnen wir da wieder mit Band 3 rechnen?<\/u><\/p>\n<p>TvK: Band 3 wird zum Comicfest M\u00fcnchen 2017 erscheinen.<\/p>\n<p><u>CL: Die Serie ist auf insgesamt 5 B\u00e4nde angelegt, inwieweit stehen\/standen die Entwicklung des Hauptplots schon fest? Bei Band 3 ist ja jetzt schon klar, dass es in erster Linie um \u201aSexy Beast\u2018 gehen soll\u2026<\/u><\/p>\n<p>TvK: Bevor ich angefangen habe den ersten Strich zu zeichnen hat Benjamin das gesamte Szenario f\u00fcr alle 5 B\u00e4nde fertig geschrieben. Die letzten beiden B\u00e4nde tragen die Titel \u201eZorn\u201c und \u201eDie wei\u00dfe Flut\u201c \u2013 da darf man schon gespannt seinJ<\/p>\n<p><u>CL: Die Grundstory von Gung Ho erinnert an ein Teenager-Rebellen-Drama in einem Mad Max-Szenario, welche konkreten Inspirationen habt ihr f\u00fcr die Geschichte? Vor allem die Wettrennen in Band 2 erinnern sehr an \u201aRebel without a cause\u2018\u2026<\/u><\/p>\n<p>Benjamin von Eckartsberg (BvE): Im Sommer 2005 hatte ich eine Art Tagtraum. Ich habe mir vorgestellt, dass da Jugendliche drum herum sitzen, flirten, trinken und rauchen &#8211; dort aber gar nicht sein d\u00fcrfen, weil sie aus ihrer befestigten Siedlung ausgeb\u00fcxt sind. Die Teenager tragen Waffen und haben Wachen abgestellt, welche die Umgebung beobachten. Denn sie befinden sich dort in der Gefahrenzone, in der jeder Zeit gef\u00e4hrliche Bestien auftauchen k\u00f6nnten. Spannend an diesem Bild fand ich, dass die Teenager Verantwortung tragen m\u00fcssen, die in unserer Gesellschaft den Erwachsenen und bestimmten Institutionen mit exekutiver Gewalt vorbehalten sind, gleichzeitig aber ihre Teenager-Bed\u00fcrfnisse ausleben wollen. Da ist reichlich Konfliktstoff vorhanden, zwischen den Menschen und den Bestien, zwischen den Jugendlichen untereinander und zwischen ihnen und den Erwachsenen.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus gab es keine konkrete Inspirationsvorlage f\u00fcr die Grundidee, aber mitten im Schreibprozess habe ich schon gemerkt, wie bestimmte Inspirationen ihren Weg in die Story gefunden haben. Ein Beispiel ist \u201aRed Dawn\u2018 (Die rote Flut) von 1984. Den habe ich als 14-J\u00e4hriger im Kino gesehen. Das mag ein d\u00fcmmlicher Kriegsfilm sein, aber ich kann mich gut erinnern, wie faszinierend ich es fand, dass eine Gruppe Teenager sich mit Waffen und Pferden in die Berge zur\u00fcckgezogen haben, um einen Partisanenkrieg gegen die Russen zu f\u00fchren. Teenager als Hauptfiguren in einem Erwachsenenfilm, das hat mich damals umgehauen. Ein anderer Einfluss mag ein franz\u00f6sischer Film aus den Achtzigern gewesen sein, dessen Namen ich vergessen habe. Outlaws oder Bandits oder so \u00e4hnlich. Darin fl\u00fcchtet eine Gruppe Jugendlicher aus einer Erziehungsanstalt in die Pyren\u00e4en und wird von der Polizei gnadenlos gejagt. Diese Filme sind in Gung Ho nicht in Form von konkreten Handlungselementen, sondern eher als ein Gef\u00fchl eingeflossen, das ich beim Leser erzeugen wollte.<\/p>\n<div id=\"attachment_3783\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3783\" class=\"size-full wp-image-3783\" src=\"http:\/\/www.comicleser.de\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Comicfest-Gung-Ho-Ausstellung-2015.jpg\" alt=\"Ausstellung beim Comicfestival 2015 in M\u00fcnchen\" width=\"350\" height=\"262\" srcset=\"http:\/\/www.comicleser.de\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Comicfest-Gung-Ho-Ausstellung-2015.jpg 350w, http:\/\/www.comicleser.de\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Comicfest-Gung-Ho-Ausstellung-2015-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p id=\"caption-attachment-3783\" class=\"wp-caption-text\">Ausstellung beim Comicfestival 2015 in M\u00fcnchen<\/p><\/div>\n<p>Ich habe beim Schreiben weder an \u201aMad Max\u2018, noch an \u201aRebel without a cause\u2018 gedacht. Das Zombiegenre hat die Grundidee sicherlich stark beeinflusst. Haupts\u00e4chlich die Grundsituation, dass au\u00dferhalb gesicherter Zonen jeder Schritt der letzte sein kann. Belagerungssituationen fand ich aber schon immer interessant, und da gibt es viele Beispiele. Aber wenn man sich in einem oder mehreren Genres bewegt, wie hier Coming of Age-Drama und Endzeit\/Survival-Genre, bleibt es nicht aus, dass man Elemente anderer Genre-Vertreter streift oder variiert, bewusst oder unbewusst. Ich glaube, dass jede Geschichte schon erz\u00e4hlt wurde. Wir Sp\u00e4tgeborenen k\u00f6nnen letztlich nur die alten Geschichten modernisieren und mit unterschiedlichen Perspektiven und Gewichtungen anreichern.<\/p>\n<p><u>CL: Das Lager Siedlung 16 hei\u00dft Fort Apache und somit wie einer der wichtigsten Western von John Ford, in denen sich die Besatzung eines Au\u00dfenpostens gegen Indianerangriffe erwehren muss. Habt Ihr auch diesen Hintergrund konkret im Sinn gehabt, und welche Parallelen seht ihr zwischen den Stories? Wir haben auch spannende Ankl\u00e4nge an die Carpenter-Variante des Stoffes, Assault on Precinct 13, gesehen\u2026<\/u><\/p>\n<p>BvE: Fort Apache ist eine Referenz an eine Referenz. Als Jugendlicher habe ich mal ein Interview mit dem Regisseur John Carpenter gelesen. Darin hat er seinen Film \u201aDas Ende\u2018 (=Assault on Precinct 13) mit einem Western verglichen. Die von Gangs belagerte Polizeistation sei wie das Fort Apache in dem John Ford \u2013Western \u201aBis zum letzten Mann\u2018. Die gesichtslosen mordenden Gangs sind die Indianer. Der Begriff \u201aFort Apache\u2018 bei mir als Inbegriff einer Belagerungssituation h\u00e4ngen geblieben. Den besagten Western habe ich bis heute nicht gesehen, daf\u00fcr aber vielleicht einer der \u00e4lteren Gr\u00fcnder der Siedlung. Den Spitznamen \u201aFort Apache\u2018 haben die Siedler also wegen der dauerhaften Belagerungssituation gew\u00e4hlt. Verl\u00e4sst man das sichere Fort, ist man im \u201eIndianergebiet\u201c. Dann wird es gef\u00e4hrlich.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-3785\" src=\"http:\/\/www.comicleser.de\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Comicfest-Splash.jpg\" alt=\"Comicfest Splash\" width=\"350\" height=\"262\" srcset=\"http:\/\/www.comicleser.de\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Comicfest-Splash.jpg 350w, http:\/\/www.comicleser.de\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Comicfest-Splash-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>\u00c4hnlich wie in diversen Western die Wei\u00dfen im Indianerland ein befestigtes Fort als Vorposten ihrer Siedlungspolitik bauen, versuchen die Menschen in Gung Ho an die Rei\u00dfer verlorenes Gebiet mit ihren Siedlungsprojekten zur\u00fcckzuerobern. \u201aFort Apache\u2018, die Siedlung Nr. 16, ist eines dieser Siedlungsprojekte. Ich fand es realistisch und am\u00fcsant, dass Zivilisations\u00fcberreste nicht nur in Form von Infrastruktur und Geb\u00e4uden vorkommen, sondern auch in popkulturellen Zitaten. Das betrifft den Namen der Siedlung, aber auch die Vergangenheit von Tanaka als Martial-Art-Star, Kleidung wie Archers Karate Kid T-Shirt, dass er extra zum Training anzieht, um den japanischen Trainer zu provozieren, das Sexy Beast T-Shirt, Musik etc.<\/p>\n<p><u>CL: Beim Comic-Festival in M\u00fcnchen sasst Du bei unserem <a href=\"http:\/\/www.comicleser.de\/?p=2721\" target=\"_blank\">Interview mit Enrico Marini<\/a> am Tisch. Woher kennt ihr euch?<\/u><\/p>\n<p>TvK: Ich kenne und sch\u00e4tze <a href=\"http:\/\/www.comicleser.de\/?p=665\" target=\"_blank\">Enricos Arbeit<\/a>, seit ich mit dem Comiczeichnen begonnen habe. Pers\u00f6nlich getroffen habe wir uns auf dem Festival in Sollies Ville im S\u00fcden Frankreichs an der C\u00f4te d\u2019Azur. Wir zeichnen beide Abenteuergeschichten und haben uns auf Anhieb gut verstanden.<\/p>\n<p><u>CL: Gibt es schon einen Ausblick, was nach Gung Ho kommt? Eine weitere Zusammenarbeit mit Benjamin?<\/u><\/p>\n<p>TvK: Es gibt verschiedene Ideen und Angebote, aber bis dahin ist ja noch gen\u00fcgend Zeit, das lasse ich in Ruhe auf mich zukommen.<\/p>\n<p><u>CL: Herzlichen Dank!<\/u><\/p>\n<p>(bw\/hb)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die Links zu den Rezensionen der beiden Gung Ho B\u00e4nde auf comicleser.de (Klick auf das jeweilige Cover):<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.comicleser.de\/?p=1667\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3787\" src=\"http:\/\/www.comicleser.de\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Gung-Ho-1.jpg\" alt=\"Gung Ho 1\" width=\"149\" height=\"200\" \/><\/a>\u00a0\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.comicleser.de\/?p=2913\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3788\" src=\"http:\/\/www.comicleser.de\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Gung-Ho-2.jpg\" alt=\"Gung Ho 2\" width=\"149\" height=\"200\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"wp_twitter_button\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\">\n\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/twitter.com\/share?counturl=http%3A%2F%2Fwww.comicleser.de%2F%3Fp%3D3775\" class=\"twitter-share-button\" data-url=\"http:\/\/www.comicleser.de\/?p=3775\" data-count=\"none\" data-via=\"comicleser\" data-lang=\"de\" data-text=\"Interview mit Thomas von Kummant (Gung Ho) &raquo; Comicleser #Benjamin von Eckartsberg #Cross Cul [...]\">Tweet<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thomas von Kummant und Benjamin von Eckartsberg geh\u00f6ren zu den wenigen internationalen Aush\u00e4ngeschildern, wenn es um Comics Made in Germany geht. Bekannt wurde das Duo mit der Holbein Adaption der \u201aChronik der Unsterblichen\u2018 (die inzwischen der Chinese Chaiko als Zeichner betreut), in der Thomas von Kummant seinen inzwischen unverwechselbaren Zeichen- und Farbstil etablierte. Seit einigen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,1277],"tags":[706,220,1149,705,879,707],"class_list":["post-3775","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-crosscult","category-interviews","tag-benjamin-von-eckartsberg","tag-cross-cult","tag-die-chronik-der-unsterblichen","tag-gung-ho","tag-interview","tag-thomas-von-kummant"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.comicleser.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.comicleser.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.comicleser.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicleser.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicleser.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3775"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.comicleser.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3790,"href":"http:\/\/www.comicleser.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3775\/revisions\/3790"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.comicleser.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicleser.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicleser.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}