{"id":11102,"date":"2023-02-02T14:16:05","date_gmt":"2023-02-02T12:16:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicleser.de\/?p=11102"},"modified":"2023-02-02T14:16:05","modified_gmt":"2023-02-02T12:16:05","slug":"der-aussenseiter-carlsen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.comicleser.de\/?p=11102","title":{"rendered":"Der Au\u00dfenseiter (Carlsen)"},"content":{"rendered":"\n
\"Der<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Auch bevor Mangaka Gou Tanabe mit seinen h\u00f6chst erfolgreichen Lovecraft-Adaptionen<\/a> durchstartete, war er bereits aktiv. Ebenfalls mit Adaptionen. Dieser Band stellt f\u00fcnf davon vor (und eine Originalstory), quasi als Querschnitt durch Tanabes Fr\u00fchwerk, die von der Thematik unterschiedlicher nicht sein k\u00f6nnen. Los geht\u2019s mit seiner allerersten, Titel gebenden Lovecraft Story \u201eDer Au\u00dfenseiter\u201c (\u201eThe Outsider\u201c, 1921 geschrieben und 1926 in Weird Tales ver\u00f6ffentlicht), die bereits 2004 erschienen ist: Ein namenloser junger Mann ohne Erinnerung irrt einsam in einem tristen, verfallenen Schloss umher, steigt schlie\u00dflich einen Turm hinauf und entdeckt dort einen Zugang zu einer anderen Welt. Eine sch\u00f6ne Schauergeschichte und gleich zu Beginn ein Highlight des Bandes, mit einer durchgehend d\u00fcsteren Atmosph\u00e4re, die schon hier unter Beweis stellt, warum sich Tanabe in der Folge f\u00fcr Lovecraft Adaptionen<\/a> entscheiden wird.<\/p>\n\n\n\n

Die folgenden beiden Geschichten basieren auf Erz\u00e4hlungen zweier ber\u00fchmter russischer literarischer Schwergewichte: In \u201eDas Haus mit dem Mezzanin\u201c von Anton Tschechow (1896 ver\u00f6ffentlicht) trifft ein Landschaftsmaler, auch er namenlos und von Tanabe jungenhaft gezeichnet, auf zwei Schwestern. Mit einer b\u00e4ndelt er an, es kommt zu einem ersten Kuss, doch seine politisch-gesellschaftliche Einstellung steht der Beziehung im Wege. \u201eSechsundzwanzig und eine\u201c ist eine Erz\u00e4hlung von Maxim Gorki aus dem Jahr 1899 und handelt von Zwangsarbeitern<\/a>, die im stickigen Keller einer B\u00e4ckerei Brot herstellen m\u00fcssen und deren einzige Abwechslung die junge Tanja ist, die einmal am Tag kommt, um etwas Brot abzugreifen. Bis das Auftauchen einer dritten Person dieses seltsam respektvolle Gef\u00fcge zerst\u00f6rt. Beide Storys zeichnen sich durch starke Mimiken und Close-Ups aus.<\/p>\n\n\n\n

Nun folgt die Umsetzung einer Kurzgeschichte des Manga-Autoren Carib song (d.i. Garon Tsuchiya), der 2018 starb und der unter diversen Pseudonymen ver\u00f6ffentlichte (sein bekanntestes Werk d\u00fcrfte die Vorlage zu \u201eOldboy\u201c sein). In \u201eDer Stra\u00dfenmusiker auf der Pont Neuf\u201c geht es um eine phantastische Begegnung, die einen jungen Mann nachhaltig pr\u00e4gt. \u201eKasane: Der Mord an Soetsu, Episode 1\u201c ist der Auftakt einer bisher unver\u00f6ffentlichten und unvollendeten Adaption einer Erz\u00e4hlung des Autors Sanyutei Encho. Hier taucht Tanabe erstmals in Japans Geschichte<\/a> ein. Ein blinder Geldverleiher, jetzt selbst in finanziellen N\u00f6ten, verlangt von einem Samurai sein Geld zur\u00fcck, das er ihm bereits vor drei Jahren gab. Ein gef\u00e4hrliches Unterfangen. \u201eKasane\u2026\u201c ist nach der Titelstory das zweite Highlight des Bandes, mit filigranen, ausdrucksstarken Panels und beeindruckenden Licht- und Schatten-Elementen.<\/p>\n\n\n\n

Zwei Fantasy-Stories, wieder historisch, aber diesmal keine Adaptionen, sondern \u201eEigengew\u00e4chse\u201c Tanabes (\u201eJuga – Magische Bilder\u201c, Teil I und II), beenden den Band. In beiden Geister-Geschichten spielt Kannibalismus eine Rolle. Hauptfigur ist ein M\u00f6nch, der als eine Art \u201eJohn Constantine<\/a> meets William Gravel<\/a>\u201c mit Verstand, Magie und Gewalt die phantastischen F\u00e4lle l\u00f6st. Im Gegensatz zu den vorherigen Episoden kommt \u201eJuga\u2026\u201c etwas kommerzieller und auch actionreicher daher. Fazit: Sch\u00f6n und wertig aufgemacht stellt der Band mit seiner bunten Mischung (von Pulp \u00fcber Literaturklassikern bis zum Manga-Autor) sicher eine Erg\u00e4nzung zu Tanabes Lovecraft Titeln<\/a> dar (in gleicher Ausstattung), zeigt aber auch die vielen k\u00fcnstlerischen Facetten des Autors und Zeichners. Dass er bei Lovecraft geblieben ist, hat sich am Ende ausgezahlt, auch wenn die \u201eKasane\u2026\u201c Story in diesem Band massiv Appetit auf mehr macht. (bw)<\/p>\n\n\n\n

Der Au\u00dfenseiter und andere Geschichten<\/a>
Text & Bilder: Gou Tanabe
208 Seiten in Schwarz-Wei\u00df, Softcover
Carlsen Verlag
14 Euro<\/p>\n\n\n\n

ISBN: 978-3-551-76718-9<\/p>\n

\n\t\t\t\tTweet<\/a>\n\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auch bevor Mangaka Gou Tanabe mit seinen h\u00f6chst erfolgreichen Lovecraft-Adaptionen durchstartete, war er bereits aktiv. Ebenfalls mit Adaptionen. Dieser Band stellt f\u00fcnf davon vor (und eine Originalstory), quasi als Querschnitt durch Tanabes Fr\u00fchwerk, die von der Thematik unterschiedlicher nicht sein k\u00f6nnen. Los geht\u2019s mit seiner allerersten, Titel gebenden Lovecraft Story \u201eDer Au\u00dfenseiter\u201c (\u201eThe Outsider\u201c, 1921 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[1491,2717,5049,25,3777,3779,1002,159],"class_list":["post-11102","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-carlsen","tag-carlsen","tag-carlsen-manga","tag-der-aussenseiter","tag-einzelband","tag-gou-tanabe","tag-h-p-lovecraft","tag-literatur-adaption","tag-manga"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.comicleser.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.comicleser.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.comicleser.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicleser.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicleser.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11102"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.comicleser.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11104,"href":"http:\/\/www.comicleser.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11102\/revisions\/11104"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.comicleser.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicleser.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicleser.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}