{"id":10029,"date":"2021-12-14T14:29:00","date_gmt":"2021-12-14T12:29:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicleser.de\/?p=10029"},"modified":"2021-12-14T14:32:57","modified_gmt":"2021-12-14T12:32:57","slug":"ein-sack-voll-murmeln-bahoe-books","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.comicleser.de\/?p=10029","title":{"rendered":"Ein Sack voll Murmeln (bahoe books)"},"content":{"rendered":"\n
\"Ein<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Paris, im besetzten Frankreich<\/a> des Jahres 1941. Die Deutschen sind in der Stadt. Dennoch leben die Br\u00fcder Maurice und Joseph Joffo ihre Jugend noch weitestgehend unbeschwert. Ihr Vater, ein aus Russland eingewanderter Jude, betreibt einen Friseursalon<\/a>. Doch schon bald \u00e4ndert sich die Situation dramatisch: Judenstern, offene Anfeindungen und immer st\u00e4rkere Restriktionen lassen die Eltern einen folgenschweren Entschluss fassen. Sie schicken die beiden Jungen alleine auf den Weg Richtung S\u00fcden, \u00fcber die Demarkationslinie in die unbesetzte Zone. Mit einer Mischung aus Gl\u00fcck, Disziplin und Cleverness gelangen die zwei schlie\u00dflich in das italienisch besetzte Menton bei Nizza. Dort arbeiten ihre beiden gro\u00dfen Br\u00fcder ebenfalls als Friseure. Dort sind sie vorerst in Sicherheit. Doch auch die ist tr\u00fcgerisch, auch unter dem Vichy-Regime verfolgt man Juden, weshalb Maurice und Joseph ihre Religion stets strikt leugnen. Dann, im September 1943, besetzen die Deutschen die Stadt\u2026<\/p>\n\n\n\n

In \u201eEin Sack voll Murmeln\u201c, geschrieben 1973, erz\u00e4hlt Joseph Joffo seine Jugend w\u00e4hrend des Krieges. Sein autobiografischer Roman wurde zu einem internationalen Bestseller und gleich zweimal verfilmt, zuletzt 2017. Schon davor entstand die Comic-Fassung, die jetzt der Wiener Verlag bahoe books auf Deutsch ver\u00f6ffentlicht: Bereits ab 2011 adaptierten Autor Kris (d.i. Christophe Goret), von dem im Verlag und auch bei Splitter diverse Titel vorliegen und der Zeichner Vincent Bailly (\u201eDas Blutherz\u201c bei Ehapa) das Buch. Ihre Adaption war 2014 f\u00fcr den Eisner Award in der Kategorie \u201eBest Reality-Based Work\u201c nominiert (es gewann \u201eDer f\u00fcnfte Beatle: Die Brian Epstein Story\u201c<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

Zuerst scheint alles glimpflich abzulaufen: Vater Joffo vertraut auch w\u00e4hrend der Besatzung auf die Grundwerte Frankreichs. Kuriose Situationen, wie der Besuch zweier SS-Offiziere im Friseursalon, mit denen man sogar ins Gespr\u00e4ch kommt oder die ehrliche Begeisterung eines Mitsch\u00fclers f\u00fcr den Judenstern machen Hoffnung. Bis ein \u201enormales\u201c Leben nicht mehr m\u00f6glich ist, Diskriminierungen an der Tagesordnung sind und st\u00e4ndig die Verhaftung droht. Also fassen die Eltern den schweren Entschluss. Die Br\u00fcder Maurice (der \u00e4ltere der beiden) und Joseph werden auf die gef\u00e4hrliche Reise Richtung Sicherheit geschickt. Zwar mit genauen Instruktionen \u2013 der Vater ist gut vernetzt \u2013 aber dennoch auf sich alleine gestellt. Damit endet von einem Tag auf den anderen die Kindheit der beiden. Als Juden ohne Papiere reisen sie durch das halbe Land, bis sie in vermeintlich sichere Gefilde gelangen. Doch auch im S\u00fcden an der K\u00fcste, wo Palmen und Meer und eine vermeintliche Freiheit vorgaukeln \u2013 die Italienischen Soldaten nehmen die Besetzung nicht sehr ernst \u2013 drohen Gefahren, da das Vichy-Regime mit dem Deutschen Reich kollaboriert.<\/p>\n\n\n\n

Vincent Bailly zeichnet seine Bilder in einem feinen, d\u00fcnnen Strich, immer etwas skizzenhaft. Die Farben, kr\u00e4ftig aber dennoch abgestimmt und offenbar direkt aufgetragen, erzeugen den Gro\u00dfteil der Atmosph\u00e4re. Die Zeichnungen erinnern damit immer wieder an den Stil von Baru<\/a> oder Jean-Pierre Gibrat<\/a>. Viele Details schm\u00fccken die Panels aus und sorgen so regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr opulente, zeitgen\u00f6ssische Ansichten, wie im Bahnhof in Paris oder in den mediterranen St\u00e4dten am Mittelmeer. Wir verfolgen das Geschehen in erster Linie aus der Perspektive der beiden Buben \u2013 bis auf die l\u00e4ngere Episode, in der es dem gro\u00dfen Bruder gelingt, die Eltern nach deren Verhaftung mit viel Gl\u00fcck und \u00dcberzeugung wieder aus dem Lager zu holen. Trotz des Ernstes ihrer Lage, der immanenten Bedrohung, bewahren die Jungs eine gewisse spielerische Kindlichkeit, eben wenn sie voller Inbrunst Gesch\u00e4fte auf dem Schwarzmarkt machen, vielleicht auch um kurzfristig der Realit\u00e4t zu entfliehen. Beide sind nicht auf den Mund gefallen und wissen in brenzligen Situationen ihre Herkunft \u00fcberzeugend zu verschleiern. Dennoch wird auch in ihrer Familie ein Drama seinen Lauf nehmen\u2026 (bw)<\/p>\n\n\n\n

Ein Sack voll Murmeln<\/a>
Text: Kris, nach Joseph Joffo
Bilder: Vincent Bailly
128 Seiten in Farbe, Hardcover
bahoe books
24 Euro<\/p>\n\n\n\n

ISBN: 978-3-903290-62-4<\/p>\n

\n\t\t\t\tTweet<\/a>\n\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Paris, im besetzten Frankreich des Jahres 1941. Die Deutschen sind in der Stadt. Dennoch leben die Br\u00fcder Maurice und Joseph Joffo ihre Jugend noch weitestgehend unbeschwert. Ihr Vater, ein aus Russland eingewanderter Jude, betreibt einen Friseursalon. Doch schon bald \u00e4ndert sich die Situation dramatisch: Judenstern, offene Anfeindungen und immer st\u00e4rkere Restriktionen lassen die Eltern einen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4612],"tags":[4613,4617,25,35,4615,4614,1002,4616],"class_list":["post-10029","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bahoe-books","tag-bahoe-books","tag-ein-sack-voll-murmeln","tag-einzelband","tag-graphic-novel","tag-joseph-joffo","tag-kris","tag-literatur-adaption","tag-vincent-bailly"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.comicleser.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.comicleser.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.comicleser.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicleser.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicleser.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10029"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.comicleser.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10033,"href":"http:\/\/www.comicleser.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10029\/revisions\/10033"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.comicleser.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicleser.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comicleser.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}